乌干达《新景报》网站12月12日刊登题为《2025年，中非关系进一步巩固》的文章，作者是乌干达发展观察中心研究员乔舒亚·金德姆。文章编译如下：
2025年是中非关系发展史上具有重要意义的一年。首先，今年6月在中国湖南省举办了一场盛大活动，庆祝中非合作论坛成立25周年。现在进入12月，我们应该花些时间回顾一下贯穿全年、标志着中国与非洲伙伴关系发展的各个重要里程碑。
我将这篇文章分为三个方面，从贸易开始。我之所以选择从经济方面开始，是因为尽管发展伙伴在与非洲打交道时经常说他们的意图是好的，但跟踪资金流向总能让人清楚地知道谁说到做到。
无论哪个指标都清楚地表明，在过去12个月里，中国和非洲之间的经济活动出现了巨大增长。截至今年5月，双方贸易额超过1300亿美元，比2024年增长12%。
这在一定程度上是因为，在特朗普发动贸易战后，非洲为中国提供了一个替代市场。非盟国家的出口数量也有所增加。
更重要的是，这些努力当中有许多都建立在先前成就的基础上，还有些努力则确保了未来的合作顺利进行。这有助于将中非合作关系定位为长期关系，从而展现双方对彼此的重视程度。
说到在以往承诺的基础上继续发展，据非洲《资本报》网站6月报道，中国方面继续履行2024年中非合作论坛峰会上的承诺，提升非洲农业、医疗、绿色发展、安全等领域的水平，截至当时已经创造了超过45000个就业岗位。至于未来，2025年《中非维护全球南方团结合作的长沙宣言》取消了53个非洲国家对华出口商品的关税，这或许是今年取得的最具里程碑意义的成果。
同样，为了巩固迄今为止在非洲取得的进展，北京继续其标志性行动之一，那就是基础设施建设。
与贸易一样，中国及其非洲盟友寻求参与一些能够巩固未来合作的活动。
其中，在厦门举办的中非互联网发展与合作论坛体现了这一精神。厦门论坛为未来几十年网络空间和电信领域的伙伴关系奠定了基础。
2025年的另一个特点是，领导人的高级别代表团飞越印度洋互访。这也是各国认真对待彼此的重要标志，因为高层官员都是忙碌的人，只会处理自己议程上最重要的事情。换句话说，这是行动远胜于语言的又一个例子。
我还可以讲很多，包括私营部门展示的活力，但这远不是我能在一篇专栏文章里写得完的。不过，我希望大家对今年中非形势的发展轨迹有了大致了解。（编译/葛雪蕾）
|
