前言 惊悉文中的受害者宁培恒已于一年前去世。他是在恶吏的指使下遭受最野蛮凶残的暴打之后，痛苦屈辱地挣扎了九个年头终于支撑不下去了，他是地方政府摧残下的冤死鬼。每当我将这位农民兄弟的死同“以人为本”联想一起的时候，心中感到无比的酸楚。这位曾经气壮如牛永远有使不完的力气的农民兄弟，他无疑可以活活到八九十、一百岁，为社会主义GDP的增加做出自己的一点贡献，但是人到中年就扛不住了。如今的法律好像只对整出人命可以认真一下，如果你没有被一次两次整死，那你就慢慢地去死吧。
原文最早发表在中青论坛《新闻热评》（即现在的《我评中青报》）版块上，时间大约是06年5月末。本人因有病态的怜弱心理，加之事件发生在故土家乡地区，所以当即收藏至今。文章作者署名“酒吧风波”，这个名字自从文章登出后就永远消失了。据揣测，五月末再过几天就是那个全民忌嘴日，老兄可能是血压一高实话实说犯了大忌。好在当时中青论坛尚秉承人、文分开的良好规则，使文章得以继续保留了几个月。后来也曾有网友重贴过，但都不了了之。这次本人将其重贴出来，而且有始无终地永远顶下去，一方面是为了慰藉这位农民朋友的在天之灵，也为了借此检验一下这空前盛世的实与虚，是不是挂羊头卖狗肉。还有一点，以前的转帖者已被铜牌禁言，失去编辑权利；而我还有这个自由，并且被授权可以编辑全文，于是给原文题目增加了事件发生地点，更改了家属电话号码等等。
可惜对原文最早的许多评论和内容补充已无法弥补，我将努力作一些回忆和搜索的工作，尽点自己的责任。 | 
