( 2006惠中法民一终字第615号)
上诉人(原审被告)广东电网公司惠州惠阳供电局，住所地：惠州市惠阳区淡水镇南门大街159号。负责人尹年丰，局长。
委托代理人黄*，工作单位：惠阳区政府法制局。
委托代理人钟*，广东稳健律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）严某，女，*年*月*日出生，汉族，现住惠州市惠阳区**镇。
委托代理人 谭仲萱，广东金卓越律师事务所律师。
上诉人广东电网公司惠州惠阳供电局因触电人身损害赔偿纠纷一案，不服惠州市惠阳区人民法院（2005）惠阳法民一初字第480号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
二、本案应依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目和计算方法并参照《广东省2005年度道路交通事故人身损害赔偿计算标准》相关统计数据合理计算各项赔偿数额。医疗费96410.5元、假肢安装费用68634.9元、伤残鉴定费用550元均有相关医疗及鉴定机构开具的正式收据为凭，本院予以确认。原告前后三次住院治疗共115天，住院伙食补助费为3450元（30元/天×115天）、住院期间护理费为6458.82元（2人陪护58天计4330.77元，13627元/年÷365天×58天×2人；1人陪护57天计2128.05元，13627元/年÷365天×57天×1人）。自2004年10月24日至2005年3月16日（定残日前一天），原告误工144天，结合其收入状况，误工费为5760元（1200元/月÷30天×144天）。原告被评定为二级伤残，残疾赔偿金为245286元（13627元/年×20年×90%）。依其伤残情况，原告适当请求营养费10000元，本院予以支持。根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况，原告今后仍需他人护理，后期护理费用为272540元（13627元/年×20年）。结合广东省假肢康复中心出具的《鉴定证明书》，原告假肢按每4年更换1次，至70周岁共更换13次，每次更换费用约38000元，假肢更换费用合计494000元（38000元/次×13次）。原告确需到外地治疗，本院酌情支持其交通费2000元、亲属住宿费6000元。综合计算原告上述各项损失并结合被告应负的责任比例，被告应赔偿原告合计968872.18元(1211090.22×80%)。残疾赔偿金属物质损害赔偿，原告另请求精神赔偿，理由正当，但数额过高，本院综合酌定被告支付精神抚慰金100000元。
综上所述，本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四条第二项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十一条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条的规定，判决如下：被告广东电网公司惠州惠阳供电局赔偿原告严日华医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、残疾赔偿金、伤残鉴定费、交通费、亲属住宿费、住院期间护理费、今后护理费、假肢安装及更换费用，各项合计968872.18元，并另支付精神抚慰金100000元。上述款项在本判决发生法律效力之日起10日内清付。本案受理费21689元，由被告广东电网公司惠州惠阳供电局负但5344元，原告严日华负担16345元。
关于精神损害抚慰金的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，受害人或者死者近亲属遭受精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害，赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神损害抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。被上诉人严日华因触电致残，经惠州市劳动能力鉴定委员会综合评定：被上诉人的伤情为劳动功能障碍二级，生活自理障碍三级。被上诉人右上臂、双小腿被截除，极大伤害其身心健康，造成严重后果和长期的影响，对其以后生活和就业等都带来较大的困难和限制，对被上诉人及其父母带来了精神痛苦，其要求赔偿精神损害，符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，根据本地区的经济发展水平及本案的实际情况，原审酌情确定精神损害赔偿费为10万元尚属合理，本院予以维持。
关于被上诉人安装假肢及更换费用的问题。根据最高人民法院《关于审触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第四条第一款（六）项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条，残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定的规定，原审根据广东省假肢康复中心出具的《鉴定证明书》，确认被上诉人的假肢按第4年更换1次，至70周岁共更换13次，每次更换费用约38000元，假肢更换费用合计494000元（38000元/年×13次）并无不当，应予以维持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，所确定的各项赔偿数额尚属合理，应予维持。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案上诉受理费21689元由上诉人负担。本判决为终审判决。 审判长 郭 志 文
审判员 刘 伟 新
审判员 徐 国 华
广东省惠州市中级人民法院章二00六年十一月十五日书记员 郑 丽 君
